傻瓜用表情符号:2021年必备表情符号翻译指南

我写这篇文章是因为我自己就是个表情傻瓜。

我最近才开始在iPhone上使用它们，并在最初将海豚和鲸鱼发送给我的朋友(游戏邦注:并非鲨鱼)后感到兴奋令人困惑的iPhone上缺少鲨鱼表情)，我开始想知道这些表情到底是什么意思。

虽然我还没弄清楚鲨鱼失踪案的真相，但我确实偶然发现了一个叫Emojipedia，它分解了所有表情符号最初的意思。(当然，有些人会以新的方式使用这些表情符号。)

让我们来看看一些最晦涩难懂的翻译奇怪的是具体——下面的表情符号。如果你没有看到最让你困惑的一个，那就去Emojipedia，自己做一些调查。(注:它们涵盖了苹果、谷歌、微软和推特的表情符号。在这篇文章中，你会看到苹果表情包的截图。)

35个最晦涩、最令人困惑或最特别的表情符号:翻译

脸和情感

1)微笑的脸和微笑的眼睛

如果你不是经常看到笑脸，而是做鬼脸，那么你并不孤单。Emojipedia网站称:“这个表情符号的名字暗示它应该和咧嘴笑相似，但似乎是苹果公司错误地创造的，是鬼脸的变体。由于苹果表情符号艺术的流行，这通常是作为一个鬼脸，而不是作为一个微笑的眼睛咧嘴笑的脸。”

2)沉睡的脸

如果你想知道一个困倦的人为什么会哭，有一个解释:这实际上是一个鼻涕泡。在日本动漫中，一个鼻孔冒出的鼻涕泡泡表示角色睡着了，就像西方动画中的Zzz一样。在动画中，泡泡会随着角色的呼吸而膨胀和收缩。

3)张着嘴冷汗

我一直不知道这上面的蓝色代表什么，但现在明白了——冷汗!聪明。

4)“不好”的手势

根据Emojipedia，这个表情符号表示“不行”或“不好”。

5)“好吧”的手势

这是表示“好”的信号——把手臂举过头顶，形成“O”形。

6)兔耳女人

这一点总是让我困惑。我不确定是双胞胎，舞者，还是别的什么。我都没注意到兔子耳朵。Emojipedia提供了一些清晰的信息:

这是花花公子兔女郎(Playboy Bunny)的翻版，在日本被称为兔女郎(Bunny Girl)。兔女郎通常被描绘成戴着兔耳的迷人女子，在动漫中也可以看到她是人与动物的混血，被称为Kemonomimi。苹果的版本展示了两个女孩在跳舞，每个人都穿着紧身衣，戴着兔耳朵。在安卓和Windows系统上，这个表情符号会出现一个戴着兔耳朵的女人，和它的名字一致。”

随机的对象

7)邮政角

在18和19世纪，人们使用邮政喇叭(通常叫邮政喇叭)来表示有邮车来投递邮件。当号角响起时，人们不得不让开，就像今天的警笛一样。”

8)欧洲邮局

这是欧洲邮局的表情符号。看到前面的邮政喇叭了吗?．.．我告诉过你，有些东西特别具体。

9)小型磁盘

CD ?DVD吗?无论是:小型磁盘。如果你不记得迷你碟片，你不是一个人。“人们一度认为Minidisc会成为音乐和音频领域的下一个大事件。但随着mp3和iPod的出现，迷你光盘就成了遥远的记忆。”

10)书签

我一直以为这只是礼品店里的普通饰品。现在我们知道了。

11)用钢笔锁住

如果这个名字对你(就像对我一样)没有什么帮助，那么Emojipedia是这样解释的:“一把上锁(关闭的)挂锁，旁边放着一支钢笔(也叫自来水笔)。可能与密钥签名有关，这是数字安全中的一个术语。”

12)寻呼机

之所以晦涩，主要是因为2014年该天体本身的晦涩。有趣的事实:苹果呼机表情符号中显示的数字与推特呼机表情符号中显示的数字不同。

食物

13)咖喱饭

你以为这只是普通的餐盘吗?错了!伙计们，咖喱饭。咖喱和米饭。提前向那些以后会得到这个的人道歉，作为对“你想吃什么?”的回应。

14)肉在骨头上

虽然咖喱米饭表情符号非常特别，但骨头上的肉就是骨头上的肉。很好。

15)橘子

橘子本身并不奇怪，但奇怪的是它的定义绝对是橘红色的不橙色——考虑到这样相似的外观。

16)大米饼干

糯，我喜欢这些东西。

烤红薯

当我看到它的时候，我很确定它是一个红薯，但我不知道它是烤的。更重要的是，Emojipedia说这个“甘薯表情”也被称为“山药表情”——哦，天哪。让我们开始辩论吧。

庆祝

18)松装饰

我和朋友们争论这是仙人掌还是竹子。事实证明，它也不是真的(它绝对不是仙人掌)。这是一种叫做kadomatsu的松树装饰，由竹子或松树制成。

19)鲤鱼等浮电缆

什么是鲤鱼飘带?Emojipedia网站称，“鲤鱼形状的风袜在日本传统上是用来庆祝儿童节的。”

20)风铃

Emojipedia表示，这通常被称为水母表情符号，所以我认为有必要澄清一下，这实际上是一个风铃。

动物

鸡(不是公鸡)

Emojipedia特别警告不要把鸡的表情(左上)和鸡的表情(右上)搞混。

22)公羊(不是绵羊)

不记得绵羊和公羊的区别了吗?我也不。Ram的表情符号在左上方，Sheep的表情符号在右上方。

我已经忘记了。

鳄鱼(不是短吻鳄)

这是一种常见的困惑。我也找不到鳄鱼的表情，所以我们现在只能满足于鳄鱼了。

水牛vs.公牛

两个长着角的像牛的东西(我的城市居民展示了吗?)是正式的:水牛(左)和牛(右)。不客气

25)错误

它可能看起来像毛毛虫，但实际上它只是一个普通的bug——它在其他操作系统中看起来像蜈蚣或千足虫。

天文和气象

26)所有的月亮

每个月相都有表情符号。如果你的高中和我的一样，你的天文学老师也是你的体育老师，你可能也不知道这些月相被称为什么。下次你想给你的朋友留下好印象，就把这些东西整理好吧:

从左到右(上):渐亏的新月，最后一个季度的月亮，渐亏的凸月，满月

从左到右(下):上弦月，上弦月，上弦月，新月

27)飓风

我一直认为这只是一个有趣的漩涡，就像你在20世纪80年代的情景喜剧简介中看到的那样;但事实上，它应该代表一个气旋。

28)雾蒙蒙的

虽然有些人可能会认为这个表情符号是某种景观，因为背景中有一座桥，但它实际上只是代表雾。有道理——没有其他对比点的雾看起来就像模糊的灰色。

游戏和运动

29)外星怪物

也许玩家对这个像素化的小可爱很熟悉，在苹果的艺术作品中，这是一个太空入侵者外星人。在谷歌的作品中，他呈现出一个带有橙色小天线的粉色幽灵。

30)玩花牌

对于那些不熟悉日本扑克的人来说，这可能只是另一种景象。但根据Emojipedia的说法，这是一张hanafuda卡，在日本，这是一种数不清的卡，用于各种需要图像的游戏。

31)麻将瓷砖

我听说过麻将这种流行的游戏，但从来没有见过麻将牌。我们现在看到的是红龙麻牌。

模糊的符号

32)逆时针方向

有人称之为“刷新”表情符号，但这是一个意在传达逆时针运动的符号。是有道理的……但我从没想过给它做个符号。

33)抽水马桶

WC =抽水马桶。(抽水马桶=浴室。)

34)三叉戟

这是其中一个符号我自己是不会把它当成三叉戟的，但现在你说出来了，是的，我看到了。

35)温泉

这是我最喜欢的表情之一。这是因为日本有大量的温泉，因为它的火山活动——当你接近温泉时，你会在日本的许多标志或地图上发现这个符号。有些人也会用这个表情符号来表示蒸汽或热。

好了，伙计们。现在，带着你新发现的知识去写一些奇怪的特定表情故事吧!